Вывеска на кыргызском языке испугала мигрантофобов

В Екатеринбурге очередной скандал с мигрантами. «Гости с юга» разместили наглым образом, вопреки всем нормам о законной рекламе, баннер на таджикском языке, пишет издание “АН”. Авторы уточняют, что рекламную растяжку обнаружили недалеко от рынка «Таганский ряд». При этом к своеобразной истерике прикрепляется фотография баннера на кыргызском языке. Базовые навыки журналиста заключается в перепроверке фактов перед выпуском информации в массы. Однако, отсутствие базовых знаний помешали авторам не только уточнить язык вывески, но и выяснить перевод текста на баннере.

Однако, по словам авторов, жители прилегающих районов постоянно жалуются администрации и правоохранителям на то, что мигранты организовали там собственный анклав, в котором насаждают и диктуют местным свои правила. В частности, эти баннеры — прямое нарушение федерального закона РФ о рекламе, заключают журналисты без базовых знаний профессий.

При этом, какие именно правила диктуются, не уточняется, как и предметы постоянных жалоб.

Migrant.uz обратился к профессиональным переводчикам и перевёл текст баннера на русский язык. Как выяснилось, на баннере гласит следующая надпись: «Работайте с нами поваром. Я получаю зарплату, потому что люблю свою работу»

Вероятно рекламодатели, а судя по баннеру, это сеть кафе и ресторанов «Сушкоф и пицца», ориентировались на привлечение иностранной рабочей силы. Исходя из цели баннер был распечатан на кыргызском языке.

Авторы, раздувшие тему иностранного языка не затронули вывески или иную рекламу на английском языке. Ведь самый распространённый язык в рекламе на территории России является именно английский.